Plusieurs noms portent cette combinaison et se rapportent au code de botanique. Le nom d'espèce Hypnum aquaticum pourrait présenter un cas d'homonymie.

• Hypnum aquaticum Hpe
• Hypnum aquaticum Hampe